Leathers Day YOKOHAMA,2024
とても素晴らしいイベントでした。
主催者様ならびに関係者の皆様、そして出展者の皆様、お疲れ様でした。
ぐずついた天候の中ご来場下さった皆様、本当にありがとうございました。
12月に年内最後のイベントに出展参加致します。ご来場された際は是非ともお立ち寄り下さい♪
宜しくお願い申し上げます。
Leathers Day YOKOHAMA, 2024
It was a wonderful event.
Thank you to the organizers, all the involved parties, and the exhibitors for your hard work.
I sincerely appreciate everyone who came despite the inclement weather.
I will be participating in the last event of the year in December. If you attend, please feel free to stop by!
Thank you very much.
